Can I make my current weather (My Weather) information public, but keep my archive data private?

Yes, this is the default behavior of a WeatherLink Network account. Your Current Conditions web page is publicly available, but your username and password are required to download your archive data to a Web Station in WeatherLink 5.8.