Here are some third party software options that may be helpful with your Mac. We do not endorse third party software, but hope this list helps in case you are looking for additional options.
Weathersnoop
Afterten
WeatherCat
Weather Display